給安可姑娘翻三成的ED,玩的時候其實沒那麼仔細的聽,聽寫到最後一句心中悲傷的想落淚
大概三成一周目的時候也只是單方面的通過對歷史的所知和三成這方來感知的,不得不說是打完了家康線才有了個框架的感覺
按照視頻把三成最後戰的戰鬥臺詞打了下來,如果這次小林還準備出臺本偶大概會義無反顧的入,三成說的句句真都是乾脆極端毫不留情,佩服寫臺詞的staff桑
ワシを信じてくれた全ての者の為に!
偽善の色によがり狂うな
貴様のそれが、この世で一番腹立たしいッ!一番だと?三成、お前も変わったな!
この期に及んで私を観するか
それは怠惰だ!戦え、家康ッ!
この感情は何だ、この嫉妬にも似た感情は!
おのれ家康、平穏だった私を返せッ!腹を割って向き合おう
絆を告げるものとして、この絆に挑む!
腹を暴いて食い破る
大罪よ!循環して息の根を止めろッ!困ったらまず笑えばいい、難しくはないさ
願わくば導いてくれ…長い、穏やかな世に…
忍不住要想多……德川對三成真的太「一方的」,
三成對他發火你是這世上最讓我火大的人!德川的反應竟然是“誒?!一番?!三成你也變了啊”潛臺詞是你一直的一番不是秀吉大人嗎……於是殿更火大了,到了這個時候你還觀察我,你這是對我的怠慢嗎?!給我戰鬥家康!然後這個率直的三成更是率直的喊把平靜的我還來!(好可愛>///<
家康對他的態度則是……還真不好形容,沒有煩惱的愣頭青年的感覺?如果有什麽煩惱的話就先笑嘛,又不是什麽困難的事
【……哈…哈哈哈…哈哈哈哈!!做到了!我做到了!秀吉大人!終於!…哈哈!哈哈哈哈!!
……这个心情是——(このくきょうは)(吃不准詞,其實偶覺得的確就是苦境,嘛模糊意译一下)
……喂,站起来家康 你在做什么呢,站起来!然后再让我杀一次!……家康
我难道不是爲了回报秀吉大人的恩情才打倒家康的吗,还是说,只是想要一个活下去的理由,而瞄准了家康的吗
不去的话(不行)……爲了获得这个背德之举的许可(この背徳を許しの行為に…)……秀吉大人——(这句偶听写出来后战栗了,真的想哭)】
然后三成摇摇晃晃的背影離開,這個背影在其他線見過好幾次,說不出的纖細,石川的逆光響起,歌詞聽的偶一陣鳥肌,看A9說逆光是寫個三成的,去nico找了一下,不過應該也不是完整歌詞>>>
【ニコニコ動画】戦国BASARA3 ED スタッフロール(640x360版)(結果看歌詞的時候真哭了……)
不知道是不是自己内在所知的歷史和遊戲劇情攪在一起讓偶這次内心如此之悸動,不知道是不是過於喜愛三成這個存在為他而切ない。位于秀吉之下,德川那个像太阳一样照耀的人,自己所萌生出来的到底是什么感情,他才是被「光」眷顾的人吗,被逆光笼罩的自己该如何是好
なんて浅ましい
奴かと
光の前に
平伏して
どれだけ
謝ればいいんですか
嗚呼
逆光は
体を黒く
埋め尽くす
類なき日々を
前にして
眩しくて
眩しくて…
(MD偶的这个三成厨
PR